ホーチミンのベトナム語を学ぼう！Mặc dù hôm nay là ngày nghỉ nhưng tôi vẫn đi làm việc
今日は休みなのに働いています。
マｃ ユー ホｍ ナイ ラー ｎガイ ｎヒー ニュンｇ トイ バン ディー ラｍ ヴィッｃ
Mặc |
dù |
hôm |
nay |
là |
ngày |
nghỉ |
nhưng |
tôi |
vẫn |
đi |
làm |
việc |
マｃ |
ユー |
ホｍ |
ナイ |
ラー |
ｎガイ |
ｎヒー |
ニュンｇ |
トイ |
バン |
ディー |
ラｍ |
ヴィッｃ |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
| 点 | 下がり | 変えず | 変えず | 下がり | 下がり | はてな | 変えず | 変えず | 波 | 変えず | 下がり | 点 |
ベトナム語を再生
| ホーチミン（南部）地域ベトナム語発音方法詳細 | |
| ă | aと同音ですが短く発音する短母音です。 |
| d | ヤ行の音で発音します。ダ行の音ではないので注意してください。（ホーチミン近郊都市での発音） |
| u | 日本語のウよりも唇を丸めて強くつきだし、ウを発音します。 |
| ô | 唇を丸めてややつきだし、オを発音します。 |
| a | 口を大きくあけ、日本語のアを発音するよりも口の奥から出します。 |
| y | 唇を強く左右に引いてイを発音します。ヤ行の音ではないので注意してください。 |
| ng | 英語のmorningのように、最後のンをーンとなるように発音します。ングとは発音しません。 |
| ư | 唇を強く左右に引いてウを発音します。 |
| i | 唇を強く左右に引いてイを発音します。 |
| â | ơと同音です。 |
| ホーチミン（南部）地域ベトナム語単語詳細 | |
| đi | 行く |
| hôm nay | 今日 |
| hôm nay | 今日 |
| làm việc | する |
| mặc | 着る |
| ngày | 日 |
| ngày nghỉ | 休みの日 |
| tôi | 私 |
| việc | 仕事 |
| アルファベットのみ表記（ベトナムでは意味間違う可能性大なので注意） |
| Mac du hom nay la ngay nghi nhung toi van di lam viec |
| ホーチミン（南部地方）のベトナム語声調一覧 | ||
 |
平行
a |
普段よりもやや高い音で声を出し、同じ高さをキープします。 |
 |
上がり
á |
通常の音の高さから初め、少しずつ音を高くしていきます。 |
 |
下がり
à |
通常の音の高さから初め、少しずつ音を低くしていきます。 |
 |
はてな
ả |
通常の高さから音を出し、一度「下がり」のように音を速く下げ、その後一気に上げます。 ＊ハノイ（北地方）の場合、音が違います。 |
 |
なみ
ã |
ホーチミン（南地方）の場合、ゆっくりと音を下げていき、その後ゆっくり上げていきます。 ＊ハノイ（北地方）の場合、音が違います。 |
 |
てん
ạ |
スタッカートのように強く吐き出す感じではなく、通常の高さから初めて、音を短い時間に小さくしていきます。 |
 『 Mặc dù là chủ nhật nhưng đường xá vẫn đông người 』の日本語は？ |
Loading